Lebensfreude und „grenzenloser“ Charme ergeben das besondere Flair des Saarlands. Zur Offenheit der Saarländer gegenüber kulinarischen und kulturellen Leckerbissen hat der Austausch mit den Nachbarn in Luxemburg und im französischen Lothringen sicher einiges beigetragen. Das Saarland verspricht nicht nur genussvolles „Schlemmerradeln“, sondern bietet im Dreiländereck auch die einzigartige Gelegenheit zu einer länderübergreifenden Tour auf der Veloroute Saar-Lor-Lux, wie die Region offiziell heißt.

Neun einheitlich beschilderte Hauptrouten erschließen das Saarland. Infotafeln mit detaillierten Kartenausschnitten erleichtern die Orientierung vor Ort. Auf dem landschaftlich reizvollen Saarland-Radweg kann das gesamte Bundesland umrundet werden.

Wer im französischen Sarreguemines auf dem völlig eben verlaufenden Saar-Radweg startet, erreicht bald die Landeshauptstadt Saarbrücken mit der barocken Ludwigskirche und dem modern restaurierten Schloss. Die nächste Etappe führt zum Industriedenkmal Völklinger Hütte. Die stillgelegte Hochofenanlage zählt seit 1994 zum Weltkulturerbe. Im französisch geprägten Saarlouis zweigt der landschaftlich attraktive Saar-Oster-Höhenweg mit einigen anspruchsvollen Steigungen ab. In Mettlach, nahe der berühmten Saarschleife, liegt der Firmenstandort von Villeroy & Boch - ein Muss für Keramikfreunde.

Der Bostalsee bietet im nördlichen Prims-Hochland als größtes Binnengewässer des Saarlands beste Wassersportmöglichkeiten. Im Osten lockt das Sankt Wendeler Land Mountainbiker mit einem Routennetz von 270 Kilometern Länge. Die acht Rundtouren werden ganz unterschiedlichen Ansprüchen gerecht – vom Genussradler bis zum Leistungssportler.

Alle "Bett & Bike"-Gastbetriebe

• in Saarland

Tipps und Infos:

Tourismus Zentrale Saarland GmbH (TZS), Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken, Tel.: 0681/92 72 00, Buchung & Beratung: 0681/927 20 19, www.saarradland.de